{"title":"Summer Collection","description":"","products":[{"product_id":"embroidered-girls-dress","title":"Vestido infantil bordado a mano – Diseño de flores silvestres guatemaltecas","description":"\u003cp\u003e Viste a tu pequeña con la \u003cstrong\u003ebelleza de la artesanía maya\u003c\/strong\u003e con este \u003cstrong\u003evestido infantil bordado a mano\u003c\/strong\u003e , con \u003cstrong\u003edelicados bordados florales\u003c\/strong\u003e inspirados en \u003cstrong\u003elas flores silvestres de Guatemala\u003c\/strong\u003e . Elaborado con cariño por hábiles artesanos, este \u003cstrong\u003evestido 100% algodón\u003c\/strong\u003e es \u003cstrong\u003eligero y transpirable\u003c\/strong\u003e , perfecto para \u003cstrong\u003eel día a día o para ocasiones especiales\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDisponible en una \u003cstrong\u003egama de colores\u003c\/strong\u003e ( \u003cstrong\u003eblanco margarita, rosa fresa y azul marino)\u003c\/strong\u003e , cada tono refleja los \u003cstrong\u003ematices vibrantes del paisaje natural de Guatemala\u003c\/strong\u003e , aportando un toque de tradición y encanto al guardarropa de su hijo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDetalles del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100% algodón\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e Tela tejida a mano con flores silvestres guatemaltecas bordadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTallas disponibles:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTamaño 6:\u003c\/strong\u003e 56 cm de largo x 32 cm de ancho (22\" x 12,5\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTamaño 8:\u003c\/strong\u003e 63 cm de largo x 34 cm de ancho (24,8\" x 13,3\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTamaño 10:\u003c\/strong\u003e 70 cm de largo x 34 cm de ancho (27,5\" x 13,3\")\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCuidado:\u003c\/strong\u003e Lavar a mano con agua fría, usar detergente suave, secar al aire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eUna celebración de la cultura y la naturaleza\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003evestido bordado único\u003c\/strong\u003e refleja la rica \u003cstrong\u003etradición textil de Guatemala\u003c\/strong\u003e , combinando \u003cstrong\u003ela artesanía tradicional con un estilo atemporal\u003c\/strong\u003e . Ya sea para \u003cstrong\u003ejugar, para reuniones familiares o para eventos culturales\u003c\/strong\u003e , este vestido es una \u003cstrong\u003ehermosa y significativa adición\u003c\/strong\u003e al guardarropa de cualquier niña.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabricado mediante \u003cstrong\u003eprácticas de comercio justo\u003c\/strong\u003e , cada compra ayuda a apoyar \u003cstrong\u003ea las mujeres artesanas indígenas\u003c\/strong\u003e y, al mismo tiempo, preserva \u003cstrong\u003elas técnicas de bordado maya\u003c\/strong\u003e para las generaciones futuras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescargo de responsabilidad por la singularidad de los productos hechos a mano\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dado que cada vestido es \u003cstrong\u003e100% artesanal\u003c\/strong\u003e , pueden presentarse ligeras variaciones en \u003cstrong\u003eel bordado y el color\u003c\/strong\u003e , lo que hace que cada pieza \u003cstrong\u003esea única\u003c\/strong\u003e . Estas diferencias resaltan la autenticidad de \u003cstrong\u003elos textiles guatemaltecos tejidos a mano\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSi su producto no cumple con las expectativas, por favor contáctenos a: \u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003ecoordinador@tramatextiles.org\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Trama Textiles | Women's Weaving Cooperative","offers":[{"title":"Pink \/ 0","offer_id":51656001519672,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Pink \/ 4","offer_id":51656001552440,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Pink \/ 6","offer_id":51656001585208,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 10","offer_id":51656001617976,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Burgundy \/ 0","offer_id":51656001650744,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 4","offer_id":51656001683512,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Burgundy \/ 6","offer_id":51656001716280,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Burgundy \/ 10","offer_id":51656001749048,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Red \/ 0","offer_id":51656001126456,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Red \/ 4","offer_id":51656001159224,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Red \/ 6","offer_id":51656001191992,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Red \/ 10","offer_id":51656001224760,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 0","offer_id":51656001257528,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Blue \/ 4","offer_id":51656001290296,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Blue \/ 6","offer_id":51656001323064,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Blue \/ 10","offer_id":51656001355832,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 0","offer_id":51656001388600,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"White \/ 4","offer_id":51656001421368,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 6","offer_id":51656001454136,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"White \/ 10","offer_id":51656001486904,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1471.jpg?v=1780524553"},{"product_id":"floral-wrap-skirt","title":"Falda cruzada floral tejida a mano: elegancia maya atemporal","description":"\u003cp\u003e Ligera, fluida y con un estilo natural, nuestra \u003cstrong\u003efalda cruzada floral tejida a mano\u003c\/strong\u003e aporta un toque de \u003cstrong\u003erefinada artesanía maya\u003c\/strong\u003e a tu armario. Con \u003cstrong\u003eun delicado bordado floral hecho a mano\u003c\/strong\u003e , este \u003cstrong\u003evibrante diseño de talla única\u003c\/strong\u003e es perfecto para \u003cstrong\u003epausas de café, excursiones o momentos inolvidables con tus seres queridos\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eclásico estilo cruzado\u003c\/strong\u003e garantiza un \u003cstrong\u003eajuste favorecedor en tallas desde la S hasta la XXL\u003c\/strong\u003e , lo que la convierte en una \u003cstrong\u003eprenda versátil e imprescindible\u003c\/strong\u003e para cualquier ocasión. Ya sea para \u003cstrong\u003esalidas informales o veladas elegantes\u003c\/strong\u003e , esta falda artesanal \u003cstrong\u003ecelebra la tradición a la vez que se adapta a la moda moderna\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDetalles del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100% algodón\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e Talla única (S a XXL)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLongitud:\u003c\/strong\u003e 92 cm (36\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e Patrones florales bordados a mano, estilo envolvente ajustable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCuidado:\u003c\/strong\u003e Lavar a mano con agua fría, usar detergente suave, secar al aire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSostenibilidad:\u003c\/strong\u003e Elaborado éticamente mediante \u003cstrong\u003eprácticas de comercio justo.\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eUna fusión de herencia y estilo contemporáneo\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta \u003cstrong\u003efalda artesanal\u003c\/strong\u003e combina \u003cstrong\u003eelegancia y comodidad para el día a día\u003c\/strong\u003e , lo que la convierte en una prenda ideal para quienes aprecian \u003cstrong\u003ela moda sostenible y el diseño atemporal\u003c\/strong\u003e . Cada \u003cstrong\u003ebordado floral\u003c\/strong\u003e es cuidadosamente elaborado por \u003cstrong\u003eartesanos indígenas guatemaltecos\u003c\/strong\u003e , lo que garantiza que cada falda sea \u003cstrong\u003eúnica\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Al usar esta pieza, no solo \u003cstrong\u003eadoptas un estilo sencillo,\u003c\/strong\u003e sino que también \u003cstrong\u003eapoyas las prácticas de comercio justo y preservas el arte textil maya\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescargo de responsabilidad por la singularidad de los productos hechos a mano\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dado que cada falda es \u003cstrong\u003e100% artesanal\u003c\/strong\u003e , pueden presentarse ligeras variaciones en \u003cstrong\u003elos patrones y colores del bordado\u003c\/strong\u003e , lo que hace que cada pieza \u003cstrong\u003esea verdaderamente única\u003c\/strong\u003e . Estas diferencias resaltan la autenticidad de \u003cstrong\u003elos textiles guatemaltecos tejidos a mano\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSi su producto no cumple con las expectativas, por favor contáctenos a: \u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003ecoordinador@tramatextiles.org\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003e¡Combínalo con nuestros tops tejidos a mano!\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Completa tu look combinando esta \u003cstrong\u003eimpresionante falda cruzada floral\u003c\/strong\u003e con nuestros \u003cstrong\u003etops hechos a mano\u003c\/strong\u003e , diseñados para complementar \u003cstrong\u003ela moda de inspiración maya\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/tramatextiles.org\/collections\/mayan-fashion-accessories\" title=\"Accesorios\"\u003e\u003cstrong\u003e➡ ¡Compra blusas guatemaltecas hechas a mano ahora!\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Trama Textiles | Women's Weaving Cooperative","offers":[{"title":"Negro","offer_id":51501152239672,"sku":"ROCL-FCJM-TUR-UNO","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mostaza","offer_id":51501152272440,"sku":"ROCL-FCJM-TUR-UNO-2","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"verde azulado","offer_id":51501152305208,"sku":"ROCL-FCJM-TUR-UNO-4","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pink","offer_id":51655995457592,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":51655995490360,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Yellow Mustard","offer_id":51655995523128,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1457.jpg?v=1780520263"},{"product_id":"upcycled-bucket-hat","title":"Sombrero Índigo Reciclado","description":"\u003cp data-start=\"208\" data-end=\"490\"\u003eEste gorro tipo pescador reciclado está confeccionado con auténticos \u003cstrong data-start=\"311\" data-end=\"326\"\u003ecortes mayas\u003c\/strong\u003e en ricos tonos índigo con vibrantes detalles interiores. Hecho a mano en \u003cstrong data-start=\"390\" data-end=\"416\"\u003eTotonicapán, Guatemala\u003c\/strong\u003e, está diseñado para la comodidad, la practicidad y los amantes de la moda consciente. Sostenible y con estilo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"492\" data-end=\"643\"\u003eCada gorro da nueva vida a textiles previamente usados, transformando telas tradicionales en un \u003cstrong data-start=\"582\" data-end=\"617\"\u003eaccesorio elegante y ecológico\u003c\/strong\u003e que puedes usar todos los días.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"645\" data-end=\"648\"\u003e\n\u003cp data-start=\"650\" data-end=\"673\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"652\" data-end=\"671\"\u003eDetalles del Producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"724\"\u003e\u003cstrong data-start=\"676\" data-end=\"689\"\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Corte maya reciclado; 100% algodón\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"727\" data-end=\"768\"\u003e\u003cstrong data-start=\"727\" data-end=\"736\"\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e Mediana 56–57cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"771\" data-end=\"847\"\u003e\u003cstrong data-start=\"771\" data-end=\"780\"\u003eCuidado:\u003c\/strong\u003e Lavar a mano en agua fría con detergente suave; secar en plano al aire\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"850\" data-end=\"898\"\u003e\u003cstrong data-start=\"850\" data-end=\"861\"\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Hecho a mano en Totonicapán, Guatemala\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"900\" data-end=\"903\"\u003e\n\u003cp data-start=\"905\" data-end=\"1206\"\u003e🌿 \u003cstrong data-start=\"908\" data-end=\"930\"\u003ePor Qué Te Encantará\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"930\" data-end=\"933\"\u003e✔ Sostenible y ecológico – elaborado con textiles mayas reciclados\u003cbr data-start=\"999\" data-end=\"1002\"\u003e✔ Ligero y transpirable – cómodo para usar todo el día\u003cbr data-start=\"1059\" data-end=\"1062\"\u003e✔ Versátil y a la moda – perfecto para salidas casuales, festivales o días soleados\u003cbr data-start=\"1137\" data-end=\"1140\"\u003e✔ Hecho a mano éticamente – apoya a artesanas indígenas y salarios justos\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1208\" data-end=\"1211\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1213\" data-end=\"1477\"\u003e❤️ \u003cstrong data-start=\"1216\" data-end=\"1250\"\u003eDescargo de Responsabilidad de la Unicidad Artesanal\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1250\" data-end=\"1253\"\u003eDebido a que cada gorro está hecho a mano con textiles reciclados, pueden ocurrir \u003cstrong data-start=\"1309\" data-end=\"1361\"\u003eligeras variaciones en color y patrón\u003c\/strong\u003e. Estos detalles hacen que tu pieza sea \u003cstrong data-start=\"1393\" data-end=\"1416\"\u003everdaderamente única\u003c\/strong\u003e, resaltando la autenticidad de la moda lenta guatemalteca.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1479\" data-end=\"1482\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1484\" data-end=\"1677\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"1486\" data-end=\"1501\"\u003eTu Impacto\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1501\" data-end=\"1504\"\u003eAl elegir este gorro, estás \u003cstrong data-start=\"1534\" data-end=\"1574\"\u003eapoyando a mujeres artesanas indígenas\u003c\/strong\u003e, ayudando a preservar las \u003cstrong data-start=\"1593\" data-end=\"1621\"\u003etradiciones textiles mayas\u003c\/strong\u003e y promoviendo \u003cstrong data-start=\"1637\" data-end=\"1674\"\u003eprácticas sostenibles y de comercio justo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1679\" data-end=\"1749\"\u003e📧 Para consultas o pedidos personalizados: \u003cstrong data-start=\"1714\" data-end=\"1747\"\u003e\u003ca data-start=\"1716\" data-end=\"1745\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003ecoordinator@tramatextiles.org\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cpath d=\"M14.3349 13.3301V6.60645L5.47065 15.4707C5.21095 15.7304 4.78895 15.7304 4.52925 15.4707C4.26955 15.211 4.26955 14.789 4.52925 14.5293L13.3935 5.66504H6.66011C6.29284 5.66504 5.99507 5.36727 5.99507 5C5.99507 4.63273 6.29284 4.33496 6.66011 4.33496H14.9999L15.1337 4.34863C15.4369 4.41057 15.665 4.67857 15.665 5V13.3301C15.6649 13.6973 15.3672 13.9951 14.9999 13.9951C14.6327 13.9951 14.335 13.6973 14.3349 13.3301Z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Trama Textiles","offers":[{"title":"Red","offer_id":51655994966072,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":51655994998840,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1460.jpg?v=1780520157"},{"product_id":"huipil-top-traditional-mayan-shirt","title":"Huipil tejido a mano – Tejido tradicional maya de Huehuetenango","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Experimente la belleza del \u003cstrong\u003earte textil maya\u003c\/strong\u003e con este \u003cstrong\u003ehuipil tejido a mano\u003c\/strong\u003e , elaborado con \u003cstrong\u003ela técnica tradicional de telar de cintura\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eHuehuetenango, Guatemala\u003c\/strong\u003e . Hecho \u003cstrong\u003e100 % algodón\u003c\/strong\u003e , este huipil presenta un llamativo \u003cstrong\u003econtraste de color granate intenso y rayas verticales claras\u003c\/strong\u003e , un \u003cstrong\u003ediseño clásico\u003c\/strong\u003e de la región que refleja \u003cstrong\u003etradiciones textiles centenarias\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Diseñada para \u003cstrong\u003ela comodidad y la elegancia cultural\u003c\/strong\u003e , esta \u003cstrong\u003epieza versátil\u003c\/strong\u003e es perfecta para \u003cstrong\u003euso informal, en capas o como una prenda llamativa\u003c\/strong\u003e que celebra la artesanía indígena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDetalles del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100% algodón\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTécnica:\u003c\/strong\u003e Tejido a mano en \u003cstrong\u003etelar de cintura tradicional.\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 49 cm de largo x 84 cm de ancho (19,3\" x 33\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eCuidado:\u003c\/strong\u003e Lavar a mano con agua fría, usar detergente suave, secar al aire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Hecho a mano en \u003cstrong\u003eHuehuetenango, Guatemala.\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eUna declaración de moda ética y atemporal\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Este \u003cstrong\u003ehuipil artesanal\u003c\/strong\u003e representa \u003cstrong\u003ela herencia guatemalteca y la moda sostenible\u003c\/strong\u003e . Ya sea combinado con \u003cstrong\u003ejeans, faldas o accesorios tradicionales\u003c\/strong\u003e , este top aporta un \u003cstrong\u003etoque cultural único\u003c\/strong\u003e a cualquier guardarropa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Al comprar este huipil, estás \u003cstrong\u003eapoyando a las mujeres artesanas indígenas, promoviendo prácticas de comercio justo y preservando las tradiciones del tejido maya\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescargo de responsabilidad por la singularidad de los productos hechos a mano\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dado que cada huipil es \u003cstrong\u003e100% artesanal\u003c\/strong\u003e , pueden presentarse ligeras variaciones en \u003cstrong\u003elos patrones y colores\u003c\/strong\u003e , lo que hace que cada pieza \u003cstrong\u003esea única\u003c\/strong\u003e . Estos detalles resaltan la autenticidad de \u003cstrong\u003elos textiles guatemaltecos tejidos a mano\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSi su producto no cumple con las expectativas, por favor contáctenos a: \u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003ecoordinador@tramatextiles.org\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Trama Textiles","offers":[{"title":"Yellow","offer_id":51655993589816,"sku":"ROCL-HUIL-HUE-1","price":164.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":51655993622584,"sku":"ROCL-HUIL-HUE-2","price":164.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1498.jpg?v=1780518612"},{"product_id":"jaspe-kimono-1","title":"Quimono Jaspe Tejido a Mano","description":"\u003cp data-start=\"123\" data-end=\"187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"123\" data-end=\"185\"\u003e🧥 Kimono de Jaspe – Textil Guatemalteco Tradicional Tejido a Mano\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"189\" data-end=\"591\"\u003eEste kimono de Jaspe hecho artesanalmente es perfecto para paseos por la ciudad, salidas a la playa y para combinar sin esfuerzo. Tejido a mano en San Juan La Laguna, Lago Atitlán, cada kimono se crea utilizando la técnica tradicional de Jaspe (Ikat), donde cada hilo se tiñe a mano antes de ser tejido en un telar de cintura. El resultado son intrincadas formas geométricas, animales y motivos florales que celebran siglos de arte maya.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"593\" data-end=\"765\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"595\" data-end=\"613\"\u003eCómo Usarlo\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"613\" data-end=\"616\"\u003eLigero y fluido, ideal para combinar sobre atuendos casuales o elegantes. Perfecto para todas las estaciones y versátil para el estilo urbano, playero o de viaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"767\" data-end=\"831\"\u003e🧵 \u003cstrong data-start=\"770\" data-end=\"782\"\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"782\" data-end=\"785\"\u003e100% Hilo Alemán (algodón guatemalteco de primera calidad)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"833\" data-end=\"1058\"\u003e⚒️ \u003cstrong data-start=\"836\" data-end=\"855\"\u003eCómo se hizo\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"855\" data-end=\"858\"\u003eTeñido a mano con la técnica tradicional de Jaspe (Ikat), luego tejido en un telar de cintura. Cada hilo lleva consigo el conocimiento ancestral, creando textiles que son tanto funcionales como culturalmente significativos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1060\" data-end=\"1081\"\u003e📏 \u003cstrong data-start=\"1063\" data-end=\"1079\"\u003eMedidas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1082\" data-end=\"1116\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1082\" data-end=\"1099\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1084\" data-end=\"1099\"\u003eLargo: 91 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1100\" data-end=\"1116\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1102\" data-end=\"1116\"\u003eAncho: 60 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1118\" data-end=\"1205\"\u003e🧼 \u003cstrong data-start=\"1121\" data-end=\"1142\"\u003eInstrucciones de cuidado\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1142\" data-end=\"1145\"\u003eLavar a mano en agua fría con detergente suave. Secar al aire en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1207\" data-end=\"1318\"\u003e🌎 \u003cstrong data-start=\"1210\" data-end=\"1220\"\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1220\" data-end=\"1223\"\u003eHecho a mano en San Juan La Laguna, Lago Atitlán, Guatemala, por mujeres artesanas de TRAMA Textiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1320\" data-end=\"1586\"\u003e💜 \u003cstrong data-start=\"1323\" data-end=\"1345\"\u003ePor qué te encantará\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1345\" data-end=\"1348\"\u003e✔ Ligero y transpirable — perfecto para usar en capas todo el año\u003cbr data-start=\"1414\" data-end=\"1417\"\u003e✔ Ajuste fluido para elegancia bohemia o comodidad diaria\u003cbr data-start=\"1470\" data-end=\"1473\"\u003e✔ Fabricado de forma sostenible utilizando técnicas tradicionales\u003cbr data-start=\"1520\" data-end=\"1523\"\u003e✔ Apoya a mujeres artesanas indígenas y prácticas de comercio justo\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1588\" data-end=\"1736\"\u003e❤️ \u003cstrong data-start=\"1591\" data-end=\"1614\"\u003eAclaración sobre productos hechos a mano\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1614\" data-end=\"1617\"\u003eCada kimono es 100% hecho a mano. Pueden ocurrir ligeras variaciones en el color o el patrón, haciendo que tu pieza sea verdaderamente única.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1738\" data-end=\"1862\"\u003e🧵 \u003cstrong data-start=\"1741\" data-end=\"1766\"\u003eCita de la tejedora\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1766\" data-end=\"1769\"\u003e“Tejo cada hilo para que las historias de mi gente vivan en cada prenda.” – Tejedora de TRAMA\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1864\" data-end=\"1919\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"1866\" data-end=\"1881\"\u003eTu impacto\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1881\" data-end=\"1884\"\u003eAl elegir este kimono, estás:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1920\" data-end=\"2046\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1920\" data-end=\"1960\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1922\" data-end=\"1960\"\u003eApoyando a mujeres artesanas indígenas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1961\" data-end=\"2000\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1963\" data-end=\"2000\"\u003ePreservando las tradiciones mayas de tejido\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2001\" data-end=\"2046\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2003\" data-end=\"2046\"\u003ePromoviendo la moda sostenible y el comercio justo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2048\" data-end=\"2126\"\u003e📧 \u003cstrong data-start=\"2051\" data-end=\"2082\"\u003e¿Preguntas o pedidos personalizados?\u003c\/strong\u003e Contáctanos: \u003ca data-start=\"2095\" data-end=\"2124\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003ecoordinator@tramatextiles.org\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cpath d=\"M14.3349 13.3301V6.60645L5.47065 15.4707C5.21095 15.7304 4.78895 15.7304 4.52925 15.4707C4.26955 15.211 4.26955 14.789 4.52925 14.5293L13.3935 5.66504H6.66011C6.29284 5.66504 5.99507 5.36727 5.99507 5C5.99507 4.63273 6.29284 4.33496 6.66011 4.33496H14.9999L15.1337 4.34863C15.4369 4.41057 15.665 4.67857 15.665 5V13.3301C15.6649 13.6973 15.3672 13.9951 14.9999 13.9951C14.6327 13.9951 14.335 13.6973 14.3349 13.3301Z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Trama Textiles | Women's Weaving Cooperative","offers":[{"title":"Azul marino","offer_id":51512112578616,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rojo","offer_id":51513454526520,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1451.jpg?v=1780522562"},{"product_id":"large-cosmetic-bag","title":"Bolsa de cosméticos – Huipil","description":"","brand":"Trama Textiles | Women's Weaving Cooperative","offers":[{"title":"Multicolor","offer_id":51655998767160,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Geometric","offer_id":51655998799928,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pink","offer_id":51655998832696,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Purple","offer_id":51655998865464,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Flower","offer_id":51655998898232,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1496.jpg?v=1780521769"},{"product_id":"womens-blouse-stripes","title":"Blusa para mujer - Jaspe","description":"","brand":"Trama Textiles","offers":[{"title":"Yellow","offer_id":51655999324216,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Purple","offer_id":51655999356984,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Naranjo","offer_id":51655999389752,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro","offer_id":51655999422520,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":51655999782968,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1515.jpg?v=1780524373"},{"product_id":"light-white-scarf","title":"Bufanda de jaspe índigo tejida a mano: teñida naturalmente y con una elegancia atemporal","description":"\u003cp\u003e Sumérgete en \u003cstrong\u003ela tradición y el estilo\u003c\/strong\u003e con esta \u003cstrong\u003ebufanda de jaspe índigo tejida a mano\u003c\/strong\u003e , elaborada con \u003cstrong\u003etécnicas textiles mayas tradicionales\u003c\/strong\u003e . Tejida en \u003cstrong\u003etelar de cintura por hábiles artesanas en Sololá, Guatemala\u003c\/strong\u003e , esta bufanda exhibe la \u003cstrong\u003etécnica del jaspe (ikat)\u003c\/strong\u003e , donde los hilos se \u003cstrong\u003etiñen a mano con índigo natural antes de tejer\u003c\/strong\u003e , creando \u003cstrong\u003epatrones intrincados y únicos\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta \u003cstrong\u003ebufanda de algodón liviana y transpirable\u003c\/strong\u003e es perfecta para usar \u003cstrong\u003een capas en cualquier época del año\u003c\/strong\u003e y agrega un \u003cstrong\u003etoque ético y artesanal\u003c\/strong\u003e a tu guardarropa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDetalles del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100% algodón natural, teñido naturalmente con índigo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTécnica:\u003c\/strong\u003e Tejido \u003cstrong\u003ede jaspe (ikat)\u003c\/strong\u003e teñido a mano en un \u003cstrong\u003etelar de cintura tradicional.\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTallas disponibles:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e ✔ \u003cstrong\u003eL:\u003c\/strong\u003e 182 cm de largo x 40 cm de ancho (68\" x 16\")\u003cbr\u003e ✔ \u003cstrong\u003eXL:\u003c\/strong\u003e 186 cm de largo x 67 cm de ancho (64\" x 26,5\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCuidado:\u003c\/strong\u003e Lavar a mano con agua fría, tratar las manchas con un detergente suave, dejar secar al aire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Hecho a mano en \u003cstrong\u003eSololá, Guatemala\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eUn básico de moda versátil y sostenible\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta \u003cstrong\u003ebufanda, elaborada éticamente,\u003c\/strong\u003e combina \u003cstrong\u003ela elegancia atemporal con la herencia maya\u003c\/strong\u003e , convirtiéndola en el \u003cstrong\u003eaccesorio perfecto\u003c\/strong\u003e para cualquier atuendo. Ya sea que se use \u003cstrong\u003esuelta, abrigada o como un chal llamativo\u003c\/strong\u003e , esta \u003cstrong\u003ebufanda teñida naturalmente\u003c\/strong\u003e es \u003cstrong\u003esofisticada y ecológica\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Al comprar esta bufanda, estás \u003cstrong\u003eapoyando a las mujeres artesanas indígenas, preservando las técnicas de tejido tradicionales y promoviendo prácticas sostenibles de comercio justo\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescargo de responsabilidad por la singularidad de los productos hechos a mano\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dado que cada bufanda es \u003cstrong\u003e100% artesanal\u003c\/strong\u003e , pueden presentarse ligeras variaciones en \u003cstrong\u003elos patrones y la intensidad del teñido\u003c\/strong\u003e , lo que hace que cada pieza \u003cstrong\u003esea única\u003c\/strong\u003e . Estas diferencias resaltan la autenticidad de \u003cstrong\u003elos textiles guatemaltecos tejidos a mano\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Si su producto no cumple con las expectativas, por favor contáctenos a: \u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003ecoordinador@tramatextiles.org\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Trama Textiles","offers":[{"title":"Multicolor Stripes","offer_id":51656002043960,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Multicolor Dots","offer_id":51656002076728,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1531_1.jpg?v=1780526134"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/collections\/IMG_1460_1.jpg?v=1780527121","url":"https:\/\/tramatextiles.org\/es\/collections\/summer-collection.oembed","provider":"Trama Textiles | Women's Weaving Cooperative","version":"1.0","type":"link"}