{"title":"Summer Collection","description":"","products":[{"product_id":"embroidered-girls-dress","title":"Robe brodée à la main pour enfant – Motif fleurs sauvages du Guatemala","description":"\u003cp\u003eHabillez votre enfant de la \u003cstrong\u003ebeauté de l'artisanat maya\u003c\/strong\u003e avec cette \u003cstrong\u003erobe pour enfant brodée à la main\u003c\/strong\u003e , ornée de \u003cstrong\u003edélicates broderies florales\u003c\/strong\u003e inspirées des \u003cstrong\u003efleurs sauvages du Guatemala\u003c\/strong\u003e . Confectionnée avec amour par des artisans qualifiés, cette \u003cstrong\u003erobe 100 % coton\u003c\/strong\u003e est à la fois \u003cstrong\u003elégère et respirante\u003c\/strong\u003e , idéale au \u003cstrong\u003equotidien comme pour les grandes occasions\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Disponible dans une \u003cstrong\u003egamme de couleurs\u003c\/strong\u003e — \u003cstrong\u003eDaisy White, Strawberry Pink et Navy Blue\u003c\/strong\u003e — chaque teinte reflète les \u003cstrong\u003eteintes vibrantes du paysage naturel du Guatemala\u003c\/strong\u003e , apportant une touche de tradition et de charme à la garde-robe de votre enfant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e 100 % coton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e Tissu tissé à la main avec des fleurs sauvages guatémaltèques brodées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTailles disponibles :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTaille 6 :\u003c\/strong\u003e 56 cm de longueur x 32 cm de largeur (22\" x 12,5\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eTaille 8 :\u003c\/strong\u003e 63 cm de longueur x 34 cm de largeur (24,8\" x 13,3\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTaille 10 :\u003c\/strong\u003e 70 cm de longueur x 34 cm de largeur (27,5\" x 13,3\")\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e Laver à la main à l'eau froide, utiliser un détergent doux, sécher à plat à l'air libre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eUne célébration de la culture et de la nature\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette \u003cstrong\u003erobe brodée unique\u003c\/strong\u003e reflète la riche \u003cstrong\u003etradition textile du Guatemala\u003c\/strong\u003e , alliant \u003cstrong\u003esavoir-faire ancestral et style intemporel\u003c\/strong\u003e . Portée pour \u003cstrong\u003eles jeux, les réunions de famille ou les événements culturels\u003c\/strong\u003e , cette robe est un \u003cstrong\u003eajout magnifique et précieux\u003c\/strong\u003e à la garde-robe de tout enfant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué selon \u003cstrong\u003edes pratiques de commerce équitable\u003c\/strong\u003e , chaque achat contribue à soutenir \u003cstrong\u003eles femmes artisanes autochtones\u003c\/strong\u003e tout en préservant \u003cstrong\u003eles techniques de broderie maya\u003c\/strong\u003e pour les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eAvis de non-responsabilité concernant le caractère unique du produit fait à la main\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eChaque robe étant \u003cstrong\u003eentièrement réalisée à la main\u003c\/strong\u003e , de légères variations de \u003cstrong\u003ebroderie et de couleur\u003c\/strong\u003e peuvent apparaître, rendant chaque pièce \u003cstrong\u003eunique\u003c\/strong\u003e . Ces différences soulignent l'authenticité des \u003cstrong\u003etextiles guatémaltèques tissés à la main\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Si votre produit ne répond pas aux attentes, veuillez nous contacter à : \u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003ecoordinator@tramatextiles.org\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Trama Textiles | Women's Weaving Cooperative","offers":[{"title":"Pink \/ 0","offer_id":51656001519672,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Pink \/ 4","offer_id":51656001552440,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Pink \/ 6","offer_id":51656001585208,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pink \/ 10","offer_id":51656001617976,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Burgundy \/ 0","offer_id":51656001650744,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ 4","offer_id":51656001683512,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Burgundy \/ 6","offer_id":51656001716280,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Burgundy \/ 10","offer_id":51656001749048,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Red \/ 0","offer_id":51656001126456,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Red \/ 4","offer_id":51656001159224,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Red \/ 6","offer_id":51656001191992,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Red \/ 10","offer_id":51656001224760,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 0","offer_id":51656001257528,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Blue \/ 4","offer_id":51656001290296,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Blue \/ 6","offer_id":51656001323064,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Blue \/ 10","offer_id":51656001355832,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 0","offer_id":51656001388600,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"White \/ 4","offer_id":51656001421368,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 6","offer_id":51656001454136,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"White \/ 10","offer_id":51656001486904,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1471.jpg?v=1780524553"},{"product_id":"floral-wrap-skirt","title":"Jupe portefeuille fleurie tissée à la main – L'élégance intemporelle des Mayas","description":"\u003cp\u003e Légère, fluide et naturellement élégante, notre \u003cstrong\u003ejupe portefeuille fleurie tissée main\u003c\/strong\u003e apporte une touche \u003cstrong\u003eraffinée de l'artisanat maya\u003c\/strong\u003e à votre garde-robe. Ornée d' \u003cstrong\u003eune délicate broderie florale faite main\u003c\/strong\u003e , cette \u003cstrong\u003epièce vibrante, taille unique,\u003c\/strong\u003e est parfaite pour \u003cstrong\u003eles pauses-café, les excursions ou les moments précieux avec vos proches\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSa \u003cstrong\u003ecoupe portefeuille classique\u003c\/strong\u003e assure une \u003cstrong\u003ecoupe flatteuse, du S au XXL\u003c\/strong\u003e , ce qui en fait une \u003cstrong\u003epièce polyvalente et indispensable\u003c\/strong\u003e en toute occasion. Pour \u003cstrong\u003eune sortie décontractée ou une soirée élégante\u003c\/strong\u003e , cette jupe artisanale \u003cstrong\u003ecélèbre la tradition tout en s'inscrivant dans la tendance actuelle\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e 100 % coton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e Taille unique (S à XXL)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLongueur :\u003c\/strong\u003e 92 cm (36\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e Motifs floraux brodés à la main, style portefeuille réglable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e Laver à la main à l'eau froide, utiliser un détergent doux, sécher à plat à l'air libre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDurabilité :\u003c\/strong\u003e Fabriqué de manière éthique en utilisant \u003cstrong\u003edes pratiques de commerce équitable\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eUne fusion d'héritage et de style contemporain\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003ejupe artisanale\u003c\/strong\u003e allie \u003cstrong\u003eélégance et confort au quotidien\u003c\/strong\u003e , idéale pour les adeptes \u003cstrong\u003ede la mode durable et du design intemporel\u003c\/strong\u003e . Chaque \u003cstrong\u003emotif floral brodé\u003c\/strong\u003e est soigneusement réalisé par \u003cstrong\u003edes artisans autochtones guatémaltèques\u003c\/strong\u003e , garantissant ainsi une pièce \u003cstrong\u003eunique\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En portant cette pièce, vous \u003cstrong\u003eadoptez non seulement un style sans effort\u003c\/strong\u003e , mais \u003cstrong\u003evous soutenez également les pratiques du commerce équitable et préservez l'art textile maya\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eAvis de non-responsabilité concernant le caractère unique du produit fait à la main\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque jupe étant \u003cstrong\u003eentièrement réalisée à la main\u003c\/strong\u003e , de légères variations de \u003cstrong\u003emotifs et de couleurs de broderie\u003c\/strong\u003e peuvent apparaître, rendant chaque pièce \u003cstrong\u003evéritablement unique\u003c\/strong\u003e . Ces différences soulignent l'authenticité des \u003cstrong\u003etextiles guatémaltèques tissés à la main\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSi votre produit ne répond pas aux attentes, veuillez nous contacter à : \u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003ecoordinator@tramatextiles.org\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eAssociez-le à nos hauts tissés à la main !\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Complétez votre look en associant cette \u003cstrong\u003esuperbe jupe portefeuille fleurie\u003c\/strong\u003e à nos \u003cstrong\u003ehauts fabriqués de manière artisanale\u003c\/strong\u003e , conçus pour compléter \u003cstrong\u003ela mode d'inspiration maya\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/tramatextiles.org\/collections\/mayan-fashion-accessories\" title=\"Accessoires\"\u003e\u003cstrong\u003e➡ Achetez des hauts guatémaltèques faits à la main maintenant !\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Trama Textiles | Women's Weaving Cooperative","offers":[{"title":"Noir","offer_id":51501152239672,"sku":"ROCL-FCJM-TUR-UNO","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Moutarde","offer_id":51501152272440,"sku":"ROCL-FCJM-TUR-UNO-2","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sarcelle","offer_id":51501152305208,"sku":"ROCL-FCJM-TUR-UNO-4","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pink","offer_id":51655995457592,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":51655995490360,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Yellow Mustard","offer_id":51655995523128,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1457.jpg?v=1780520263"},{"product_id":"upcycled-bucket-hat","title":"Chapeau en jean recyclé","description":"\u003cp data-start=\"208\" data-end=\"490\"\u003eCe bob est fabriqué à partir d'authentiques \u003cstrong data-start=\"311\" data-end=\"326\"\u003ecortes Maya\u003c\/strong\u003e dans des tons indigo riches avec des accents intérieurs vibrants. Fait main à \u003cstrong data-start=\"390\" data-end=\"416\"\u003eTotonicapán, Guatemala\u003c\/strong\u003e, il est conçu pour le confort, la praticité et les amateurs de mode consciente. Durable et élégant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"492\" data-end=\"643\"\u003eChaque chapeau donne une nouvelle vie à des textiles précédemment portés, transformant des tissus patrimoniaux en un \u003cstrong data-start=\"582\" data-end=\"617\"\u003eaccessoire élégant et écologique\u003c\/strong\u003e que vous pouvez porter tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"645\" data-end=\"648\"\u003e\n\u003cp data-start=\"650\" data-end=\"673\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"652\" data-end=\"671\"\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"724\"\u003e\u003cstrong data-start=\"676\" data-end=\"689\"\u003eMatériau:\u003c\/strong\u003e Corte Maya recyclé; 100% coton\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"727\" data-end=\"768\"\u003e\u003cstrong data-start=\"727\" data-end=\"736\"\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e Moyen 56–57cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"771\" data-end=\"847\"\u003e\u003cstrong data-start=\"771\" data-end=\"780\"\u003eEntretien:\u003c\/strong\u003e Laver à la main à l'eau froide avec un détergent doux; sécher à plat à l'air libre\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"850\" data-end=\"898\"\u003e\u003cstrong data-start=\"850\" data-end=\"861\"\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e Fait main à Totonicapán, Guatemala\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"900\" data-end=\"903\"\u003e\n\u003cp data-start=\"905\" data-end=\"1206\"\u003e🌿 \u003cstrong data-start=\"908\" data-end=\"930\"\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"930\" data-end=\"933\"\u003e✔ Durable et écologique – fabriqué à partir de textiles Maya recyclés\u003cbr data-start=\"999\" data-end=\"1002\"\u003e✔ Léger et respirant – confortable à porter toute la journée\u003cbr data-start=\"1059\" data-end=\"1062\"\u003e✔ Polyvalent et tendance – parfait pour les sorties décontractées, les festivals ou les journées ensoleillées\u003cbr data-start=\"1137\" data-end=\"1140\"\u003e✔ Fait main de manière éthique – soutient les artisans autochtones et les salaires équitables\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1208\" data-end=\"1211\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1213\" data-end=\"1477\"\u003e❤️ \u003cstrong data-start=\"1216\" data-end=\"1250\"\u003eAvertissement sur l'unicité artisanale\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1250\" data-end=\"1253\"\u003eÉtant donné que chaque chapeau est fabriqué à la main à partir de textiles recyclés, de \u003cstrong data-start=\"1309\" data-end=\"1361\"\u003elégères variations de couleur et de motif peuvent survenir\u003c\/strong\u003e. Ces détails rendent votre pièce \u003cstrong data-start=\"1393\" data-end=\"1416\"\u003evraiment unique\u003c\/strong\u003e, soulignant l'authenticité de la mode lente guatémaltèque.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1479\" data-end=\"1482\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1484\" data-end=\"1677\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"1486\" data-end=\"1501\"\u003eVotre impact\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1501\" data-end=\"1504\"\u003eEn choisissant ce chapeau, vous \u003cstrong data-start=\"1534\" data-end=\"1574\"\u003esoutenez les femmes artisans autochtones\u003c\/strong\u003e, contribuez à préserver les \u003cstrong data-start=\"1593\" data-end=\"1621\"\u003etraditions textiles mayas\u003c\/strong\u003e et favorisez les \u003cstrong data-start=\"1637\" data-end=\"1674\"\u003epratiques durables et équitables\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1679\" data-end=\"1749\"\u003e📧 Pour toute question ou commande personnalisée: \u003cstrong data-start=\"1714\" data-end=\"1747\"\u003e\u003ca data-start=\"1716\" data-end=\"1745\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003ecoordinator@tramatextiles.org\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cpath d=\"M14.3349 13.3301V6.60645L5.47065 15.4707C5.21095 15.7304 4.78895 15.7304 4.52925 15.4707C4.26955 15.211 4.26955 14.789 4.52925 14.5293L13.3935 5.66504H6.66011C6.29284 5.66504 5.99507 5.36727 5.99507 5C5.99507 4.63273 6.29284 4.33496 6.66011 4.33496H14.9999L15.1337 4.34863C15.4369 4.41057 15.665 4.67857 15.665 5V13.3301C15.6649 13.6973 15.3672 13.9951 14.9999 13.9951C14.6327 13.9951 14.335 13.6973 14.3349 13.3301Z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Trama Textiles","offers":[{"title":"Red","offer_id":51655994966072,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":51655994998840,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1460.jpg?v=1780520157"},{"product_id":"huipil-top-traditional-mayan-shirt","title":"Haut Huipil tissé à la main – Tissage traditionnel maya de Huehuetenango","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDécouvrez la beauté de \u003cstrong\u003el'art textile maya\u003c\/strong\u003e avec ce \u003cstrong\u003ehaut huipil tissé à la main\u003c\/strong\u003e , réalisé selon \u003cstrong\u003ela technique traditionnelle du métier à tisser à sangles dorsales\u003c\/strong\u003e à \u003cstrong\u003eHuehuetenango, au Guatemala\u003c\/strong\u003e . \u003cstrong\u003e100 % coton\u003c\/strong\u003e , ce huipil présente un \u003cstrong\u003econtraste saisissant de marron foncé et de rayures verticales claires\u003c\/strong\u003e , un \u003cstrong\u003emotif classique\u003c\/strong\u003e de la région qui reflète \u003cstrong\u003edes traditions de tissage séculaires\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Conçue pour \u003cstrong\u003ele confort et l'élégance culturelle\u003c\/strong\u003e , cette \u003cstrong\u003epièce polyvalente\u003c\/strong\u003e est parfaite pour \u003cstrong\u003eune tenue décontractée, une superposition ou comme vêtement tendance\u003c\/strong\u003e qui célèbre l'artisanat autochtone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e 100 % coton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Tissé à la main sur un \u003cstrong\u003emétier à tisser traditionnel à sangles\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e 49 cm de longueur x 84 cm de largeur (19,3\" x 33\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e laver à la main à l'eau froide, utiliser un détergent doux, sécher à plat à l'air libre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Fabriqué à la main à \u003cstrong\u003eHuehuetenango, Guatemala\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eUne déclaration de mode intemporelle et éthique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce \u003cstrong\u003ehuipil artisanal\u003c\/strong\u003e incarne \u003cstrong\u003el'héritage guatémaltèque et la mode durable\u003c\/strong\u003e . Associé à \u003cstrong\u003eun jean, une jupe ou des accessoires traditionnels\u003c\/strong\u003e , ce haut apporte une \u003cstrong\u003etouche culturelle unique\u003c\/strong\u003e à toute garde-robe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En achetant ce huipil, vous \u003cstrong\u003esoutenez les femmes artisanes autochtones, promouvez les pratiques du commerce équitable et préservez les traditions de tissage mayas\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eAvis de non-responsabilité concernant le caractère unique du produit fait à la main\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque huipil étant \u003cstrong\u003eentièrement fait main\u003c\/strong\u003e , de légères variations de \u003cstrong\u003emotifs et de couleurs\u003c\/strong\u003e peuvent survenir, rendant chaque pièce \u003cstrong\u003eunique\u003c\/strong\u003e . Ces détails soulignent l'authenticité des \u003cstrong\u003etextiles guatémaltèques tissés à la main\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSi votre produit ne répond pas aux attentes, veuillez nous contacter à : \u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003ecoordinator@tramatextiles.org\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Trama Textiles","offers":[{"title":"Yellow","offer_id":51655993589816,"sku":"ROCL-HUIL-HUE-1","price":164.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":51655993622584,"sku":"ROCL-HUIL-HUE-2","price":164.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1498.jpg?v=1780518612"},{"product_id":"jaspe-kimono-1","title":"Kimono Jaspe Tissé à la Main","description":"\u003cp data-start=\"123\" data-end=\"187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"123\" data-end=\"185\"\u003e🧥 Kimono Jaspe – Textile guatémaltèque traditionnel tissé à la main\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"189\" data-end=\"591\"\u003eCe kimono Jaspe fait main est parfait pour les balades en ville, les sorties à la plage et les superpositions faciles. Tissé à la main à San Juan La Laguna, Lac Atitlán, chaque kimono est créé en utilisant la technique traditionnelle Jaspe (Ikat), où chaque fil est teint à la main avant d'être tissé sur un métier à tisser à sangle dorsale. Le résultat est un ensemble de formes géométriques complexes, d'animaux et de motifs floraux qui célèbrent des siècles d'artisanat maya.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"593\" data-end=\"765\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"595\" data-end=\"613\"\u003eComment le porter\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"613\" data-end=\"616\"\u003eLéger et fluide, idéal pour superposer des tenues décontractées ou élégantes. Parfait pour toutes les saisons et polyvalent pour un style urbain, plage ou voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"767\" data-end=\"831\"\u003e🧵 \u003cstrong data-start=\"770\" data-end=\"782\"\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"782\" data-end=\"785\"\u003e100 % Hilo Alemán (coton guatémaltèque de qualité supérieure)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"833\" data-end=\"1058\"\u003e⚒️ \u003cstrong data-start=\"836\" data-end=\"855\"\u003eComment il a été fabriqué\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"855\" data-end=\"858\"\u003eTeint à la main en utilisant la technique traditionnelle Jaspe (Ikat), puis tissé sur un métier à tisser à sangle dorsale. Chaque fil porte un savoir ancestral, créant des textiles à la fois fonctionnels et culturellement significatifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1060\" data-end=\"1081\"\u003e📏 \u003cstrong data-start=\"1063\" data-end=\"1079\"\u003eMesures\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1082\" data-end=\"1116\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1082\" data-end=\"1099\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1084\" data-end=\"1099\"\u003eLongueur : 91 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1100\" data-end=\"1116\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1102\" data-end=\"1116\"\u003eLargeur : 60 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1118\" data-end=\"1205\"\u003e🧼 \u003cstrong data-start=\"1121\" data-end=\"1142\"\u003eConseils d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1142\" data-end=\"1145\"\u003eLavage à la main à l'eau froide avec un détergent doux. Séchage à plat à l'air libre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1207\" data-end=\"1318\"\u003e🌎 \u003cstrong data-start=\"1210\" data-end=\"1220\"\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1220\" data-end=\"1223\"\u003eFait à la main à San Juan La Laguna, Lac Atitlán, Guatemala, par des femmes artisanes de TRAMA Textiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1320\" data-end=\"1586\"\u003e💜 \u003cstrong data-start=\"1323\" data-end=\"1345\"\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1345\" data-end=\"1348\"\u003e✔ Léger et respirant — parfait pour les superpositions toute l'année\u003cbr data-start=\"1414\" data-end=\"1417\"\u003e✔ Coupe fluide pour une élégance bohème ou un confort quotidien\u003cbr data-start=\"1470\" data-end=\"1473\"\u003e✔ Fabriqué de manière durable en utilisant des techniques traditionnelles\u003cbr data-start=\"1520\" data-end=\"1523\"\u003e✔ Soutient les femmes artisanes indigènes et les pratiques de commerce équitable\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1588\" data-end=\"1736\"\u003e❤️ \u003cstrong data-start=\"1591\" data-end=\"1614\"\u003eAvertissement concernant les articles faits main\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1614\" data-end=\"1617\"\u003eChaque kimono est 100 % fait à la main. De légères variations de couleur ou de motif peuvent survenir, rendant votre pièce véritablement unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1738\" data-end=\"1862\"\u003e🧵 \u003cstrong data-start=\"1741\" data-end=\"1766\"\u003eCitation de la tisseuse\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1766\" data-end=\"1769\"\u003e« Je tisse chaque fil pour que les histoires de mon peuple vivent à travers chaque vêtement. » – Tisseuse de TRAMA\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1864\" data-end=\"1919\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"1866\" data-end=\"1881\"\u003eVotre impact\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1881\" data-end=\"1884\"\u003eEn choisissant ce kimono, vous :\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1920\" data-end=\"2046\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1920\" data-end=\"1960\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1922\" data-end=\"1960\"\u003eSoutenez les femmes artisanes autochtones\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1961\" data-end=\"2000\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1963\" data-end=\"2000\"\u003ePréservez les traditions de tissage maya\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2001\" data-end=\"2046\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2003\" data-end=\"2046\"\u003ePromouvez une mode durable et équitable\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2048\" data-end=\"2126\"\u003e📧 \u003cstrong data-start=\"2051\" data-end=\"2082\"\u003eQuestions ou commandes personnalisées ?\u003c\/strong\u003e Contactez-nous : \u003ca data-start=\"2095\" data-end=\"2124\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003ecoordinator@tramatextiles.org\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cpath d=\"M14.3349 13.3301V6.60645L5.47065 15.4707C5.21095 15.7304 4.78895 15.7304 4.52925 15.4707C4.26955 15.211 4.26955 14.789 4.52925 14.5293L13.3935 5.66504H6.66011C6.29284 5.66504 5.99507 5.36727 5.99507 5C5.99507 4.63273 6.29284 4.33496 6.66011 4.33496H14.9999L15.1337 4.34863C15.4369 4.41057 15.665 4.67857 15.665 5V13.3301C15.6649 13.6973 15.3672 13.9951 14.9999 13.9951C14.6327 13.9951 14.335 13.6973 14.3349 13.3301Z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Trama Textiles | Women's Weaving Cooperative","offers":[{"title":"Bleu marine","offer_id":51512112578616,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":51513454526520,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1451.jpg?v=1780522562"},{"product_id":"large-cosmetic-bag","title":"Trousse de toilette – Huipil","description":"","brand":"Trama Textiles | Women's Weaving Cooperative","offers":[{"title":"Multicolor","offer_id":51655998767160,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Geometric","offer_id":51655998799928,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pink","offer_id":51655998832696,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Purple","offer_id":51655998865464,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Flower","offer_id":51655998898232,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1496.jpg?v=1780521769"},{"product_id":"womens-blouse-stripes","title":"Chemisier Femme - Jaspe","description":"","brand":"Trama Textiles","offers":[{"title":"Yellow","offer_id":51655999324216,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Purple","offer_id":51655999356984,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Cafe","offer_id":51655999389752,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brown","offer_id":51655999422520,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":51655999782968,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1515.jpg?v=1780524373"},{"product_id":"light-white-scarf","title":"Écharpe en jaspe indigo tissée à la main – Teinte naturellement et élégante","description":"\u003cp\u003e Enveloppez-vous d' \u003cstrong\u003ehéritage et de style\u003c\/strong\u003e avec cette \u003cstrong\u003eécharpe en jaspe indigo tissée à la main\u003c\/strong\u003e , confectionnée selon \u003cstrong\u003eles techniques textiles traditionnelles mayas\u003c\/strong\u003e . Tissée sur un \u003cstrong\u003emétier à tisser à dos par des artisanes qualifiées à Sololá, au Guatemala\u003c\/strong\u003e , cette écharpe met en valeur la \u003cstrong\u003etechnique du jaspe (ikat)\u003c\/strong\u003e , où les fils sont \u003cstrong\u003eteints à la main avec de l'indigo naturel avant le tissage\u003c\/strong\u003e , créant \u003cstrong\u003eainsi des motifs complexes et uniques\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eécharpe en coton légère et respirante\u003c\/strong\u003e est parfaite à \u003cstrong\u003esuperposer en toute saison\u003c\/strong\u003e , ajoutant une \u003cstrong\u003etouche éthique et artisanale\u003c\/strong\u003e à votre garde-robe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e 100 % coton naturel, teint naturellement à l'indigo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Tissage \u003cstrong\u003ede jaspe (Ikat) teint\u003c\/strong\u003e à la main sur un \u003cstrong\u003emétier à tisser traditionnel à sangles\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTailles disponibles :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e ✔ \u003cstrong\u003eL :\u003c\/strong\u003e 182 cm de longueur x 40 cm de largeur (68\" x 16\")\u003cbr\u003e ✔ \u003cstrong\u003eXL :\u003c\/strong\u003e 186 cm de longueur x 67 cm de largeur (64\" x 26,5\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e Laver à la main à l'eau froide, traiter les taches avec un détergent doux, sécher à plat à l'air libre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Fabriqué à la main à \u003cstrong\u003eSololá, Guatemala\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eUn incontournable de la mode polyvalent et durable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eécharpe confectionnée de manière éthique\u003c\/strong\u003e allie \u003cstrong\u003eélégance intemporelle et héritage maya\u003c\/strong\u003e , ce qui en fait l' \u003cstrong\u003eaccessoire parfait\u003c\/strong\u003e pour toutes les tenues. \u003cstrong\u003ePortée ample, enveloppée pour se réchauffer ou comme un châle original\u003c\/strong\u003e , cette \u003cstrong\u003eécharpe teinte naturellement\u003c\/strong\u003e est à la fois \u003cstrong\u003esophistiquée et écologique\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En achetant cette écharpe, vous \u003cstrong\u003esoutenez les femmes artisanes autochtones, préservez les techniques de tissage traditionnelles et promouvez des pratiques durables de commerce équitable\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eAvis de non-responsabilité concernant le caractère unique du produit fait à la main\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque foulard étant \u003cstrong\u003eentièrement fait main\u003c\/strong\u003e , de légères variations de \u003cstrong\u003emotifs et d'intensité de teinture\u003c\/strong\u003e peuvent survenir, rendant chaque pièce \u003cstrong\u003eunique\u003c\/strong\u003e . Ces différences soulignent l'authenticité des \u003cstrong\u003etextiles guatémaltèques tissés à la main\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Si votre produit ne répond pas aux attentes, veuillez nous contacter à : \u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003ecoordinator@tramatextiles.org\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Trama Textiles","offers":[{"title":"Multicolor Stripes","offer_id":51656002043960,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Multicolor Dots","offer_id":51656002076728,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/files\/IMG_1531_1.jpg?v=1780526134"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0014\/5476\/8184\/collections\/IMG_1460_1.jpg?v=1780527121","url":"https:\/\/tramatextiles.org\/fr\/collections\/summer-collection.oembed","provider":"Trama Textiles | Women's Weaving Cooperative","version":"1.0","type":"link"}