The Art of Backstrap Weaving: A Tradition Passed Through Generations

El arte del tejido de cintura: una tradición transmitida de generación en generación

El tejido de cintura es una de las tradiciones textiles más antiguas del mundo, profundamente arraigada en la cultura e historia maya. Esta intrincada artesanía, transmitida de generación en generación por mujeres mayas, es más que una simple técnica de tejido: es un símbolo de identidad, resiliencia y expresión artística. En este blog, exploraremos los orígenes del tejido de cintura, su significado cultural, el proceso paso a paso y cómo Trama Textiles mantiene viva esta hermosa tradición.

El origen s y significado cultural del tejido de cintura

El arte del tejido ha sido fundamental para la civilización maya durante más de 2000 años. Las mujeres mayas eran expertas en la creación textil, y su vestimenta no solo era funcional, sino que también tenía un profundo significado cultural y espiritual. Cada comunidad desarrolló sus propios patrones, colores y motivos únicos, que se convirtieron en una forma de narración visual que representaba su linaje, estatus social e incluso creencias religiosas.

Una de las figuras más importantes de la mitología maya es Ixchel, diosa de la luna, la fertilidad y el tejido. Según la leyenda, enseñó a las primeras mujeres a tejer, convirtiendo este oficio en una tradición sagrada y apreciada. Incluso hoy, los tejedores mayas invocan las bendiciones de Ixchel antes de comenzar su trabajo, asegurándose de que sus creaciones honren a sus ancestros y su herencia cultural.

¿Qué es el tejido de cintura?

El tejido de cintura es una técnica de tejido manual que requiere herramientas mínimas, pero una destreza excepcional. El telar consta de:

- Una serie de varillas que mantienen los hilos de urdimbre en su lugar.

- Una varilla de lizo que separa los hilos para crear patrones.

- Un batidor para tensar los hilos de la trama.

- Una correa que se envuelve alrededor de la espalda del tejedor, creando tensión para tejer.

Este telar es completamente portátil, lo que permite a los tejedores trabajar desde casa o en espacios comunes. El tejedor controla la tensión con el cuerpo, inclinándose hacia adelante o hacia atrás para ajustar la tensión de los hilos.

Proceso paso a paso del tejido de cintura

1. Preparación de la urdimbre

El proceso comienza con la selección de hilos de algodón de alta calidad, a menudo teñidos con ingredientes naturales como hueso de aguacate, cochinilla y añil. Los hilos de urdimbre se disponen cuidadosamente y se tensan sobre un marco de madera llamado urdidor para determinar el largo y el ancho del tejido.

2. Configuración del telar

Una vez preparada la urdimbre, los hilos se transfieren al telar y se fijan a una estructura estable, como un árbol o un poste. El extremo opuesto se sujeta a una correa que la tejedora lleva alrededor de la espalda, lo que le permite controlar la tensión cambiando de postura.

3. Comienza el tejido

La tejedora utiliza una varilla de lizo para levantar hilos alternados, creando una abertura (o calada) por donde pasa el hilo de trama. Esto se realiza meticulosamente, hilera por hilera, con una lanzadera. Los patrones se forman mediante una combinación de hilos teñidos y un intrincado bordado a mano.

4. Adición de diseños y bordados

Muchos patrones tradicionales incorporan símbolos como: diamantes que representan el universo y la cosmología maya, pájaros quetzales, ave nacional de Guatemala y símbolo de libertad, y motivos de maíz, que reflejan la historia de la creación maya.

5. Acabado del textil

Tras semanas o incluso meses de trabajo dedicado, el tejido se retira cuidadosamente del telar. Los bordes se refuerzan con puntadas adicionales para evitar que se deshilache y garantizar su durabilidad.

Trama Textiles, una cooperativa 100% liderada por mujeres en Guatemala, se dedica a preservar la tradición del tejido de cintura, a la vez que ofrece salarios justos e independencia económica a las artesanas mayas. Con más de 100 tejedoras de 17 comunidades, Trama empodera a las mujeres mediante:

Ofrecer salarios justos: a diferencia de los textiles producidos en masa, Trama garantiza que cada artesano reciba una compensación justa por su artesanía, lo que le permite mantener a sus familias y mantener sus tradiciones.

Se ofrecen clases de tejido: los visitantes pueden aprender a tejer en cintura de primera mano con tejedores experimentados, creando sus propias piezas textiles y adquiriendo una apreciación más profunda por esta antigua forma de arte.

Promoviendo la moda sostenible: Trama Textiles recicla tejidos tradicionales, reduciendo el desperdicio textil y promoviendo el consumo ético.

Conozca a las tejedoras: Historias de las mujeres detrás de los telares

Amparo de León, presidenta de Trama Textiles

Amparo teje desde niña. Para ella, cada pieza que crea representa una conexión con sus ancestros y una forma de transmitir el conocimiento a las futuras generaciones. Cree que tejer empodera a las mujeres mayas al brindarles independencia económica y orgullo cultural.

Oralia Chopen, vicepresidenta

Oralia empezó a tejer en su adolescencia y ha dedicado su vida a preservar este oficio. Sueña con expandir Trama Textiles para que más mujeres puedan beneficiarse de las oportunidades que ofrece la cooperativa.

Por qué es importante apoyar el tejido artesanal

Al comprar textiles tejidos a mano, no solo compra tela; invierte en una tradición centenaria, apoya prácticas sostenibles y empodera a las mujeres indígenas. Cada compra contribuye a mantener viva la artesanía y proporciona a las artesanas los recursos necesarios para continuar su trabajo.

Para explorar nuestra colección de textiles bellamente hechos a mano, visite la tienda en línea Trama Textiles y sea parte de este extraordinario legado cultural.

Más información

Para quienes deseen profundizar su comprensión del tejido maya, aquí hay algunos recursos recomendados:

Libros

Textiles mayas de Guatemala - Margot Blum Schevill

Guía textil para viajeros en Guatemala - Deborah Chandler

Documentales

Guatemala: Corazón del Mundo Maya – Luis Ara & Ignacio Juansolo

Tesoros perdidos de los mayas – National Geographic

Exposiciones del museo

Textiles Mayas – Museo Sam Noble

Textiles guatemaltecos – Museo de Pensilvania

Reflexiones finales

El tejido de cintura es más que una artesanía: es un testimonio vivo de la herencia, el arte y la resiliencia maya. Gracias a organizaciones como Trama Textiles, esta antigua tradición sigue prosperando en el mundo moderno. Al valorar y apoyar a estos artesanos, contribuimos a garantizar que las historias tejidas en cada textil perduren para las generaciones futuras.

¿Te gustaría aprender a tejer? ¡Inscríbete en una clase de tejido con Trama Textiles y vive esta increíble tradición en primera persona!

Regresar al blog

Deja un comentario

Ten en cuenta que los comentarios deben aprobarse antes de que se publiquen.