Preguntas frecuentes
Nuestra marca y productos
¿Qué significa decir que los productos de Trama son de comercio justo?
Vendemos nuestros productos a precios que cubren los costos de las tejedoras y aseguran que se les compense adecuadamente por su trabajo.
Cada cooperativa decide su propia remuneración por sus productos, y la asociación les paga ese precio. El producto se incrementa en un pequeño porcentaje (generalmente del 5% al 20%), todo lo cual se reinvierte en la organización para ayudar a cubrir los gastos generales de operación de la asociación y la tienda. Al comprar nuestros productos, está apoyando prácticas laborales sostenibles y, al mismo tiempo, invirtiendo en el desarrollo económico de Guatemala.
Escuela de tejido
Solo tendré unos pocos días en Quetzaltenango. ¿Tengo tiempo suficiente para tomar una clase?
Ofrecemos clases de tan solo 1 hora, durante las cuales los estudiantes pueden aprender mucho sobre la historia del tejido y los procesos de tejido. En tan solo 10 horas puede hacer su propia bufanda. Sin embargo, necesitará aproximadamente 20 horas para completar una tela con bordado.
La escuela está abierta de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. y los estudiantes son libres de desarrollar sus propios horarios de clases durante estas horas. Puede distribuir sus lecciones a lo largo de varias semanas si lo desea.
¿Quién imparte las clases de tejido?
Miembros de la cooperativa imparten clases; principalmente la Sra. Amparo De León y Oralia Chopén. Estas mujeres mayas son expertas en el arte del tejido en telar de cintura.
¿Necesito hablar español para tomar una clase?
No. Nuestra Coordinadora de Programa es una guatemalteca que habla inglés y puede traducir si es necesario. De hecho, muchos de nuestros estudiantes no hablan español. Sin embargo, las clases de tejido también pueden ser una gran oportunidad para practicar su español.
¿Puedo seleccionar los colores para el tejido que haré en clase?
Absolutamente. Tenemos una amplia selección de hilos y usted es libre de elegir sus propios colores.
¿Dónde se encuentra la escuela de tejido?
Estamos ubicados en la Zona 1, al norte del Parque Central. Nuestra dirección es 3a Calle 10-56, justo al lado de la 12 Avenida. Estamos muy cerca de una variedad de hoteles, hostales, restaurantes y cafeterías.
Voluntariado
¿Podré hacer voluntariado con los diferentes grupos dentro de la cooperativa o visitar las distintas ubicaciones de los grupos?
Trama Textiles está formada por 17 grupos diferentes de tejedoras ubicados en 6 distritos de las tierras altas de Guatemala. Muchos de estos grupos hablan una lengua indígena como el k'iche', mam, kakchiquel, ixil y tz'utujil, lo que significa que el español es su segunda lengua.
Debido a las complicaciones logísticas de la distancia y las barreras lingüísticas, no es posible organizar que los voluntarios vivan o trabajen con las mujeres de los grupos cooperativos.
Quiero ser voluntario. ¿Puede Trama ayudarme a arreglar mi estancia con una familia?
Los voluntarios de Trama Textiles pueden alojarse en Trama House, pero son responsables de organizar su propio viaje, comidas y alojamiento. Nuestro socio Xelapages tiene una página de anuncios clasificados en línea que a menudo contiene viviendas en alquiler. Si está tomando clases de español, también puede contactar a su escuela de español. Muchas escuelas ofrecen estancias con familias.
Alojamiento en Trama Textiles
¿Puedo pagar en línea?
Para los huéspedes, los pagos se realizan en persona el día de su llegada. No aceptamos pagos anticipados en línea.
¿Cuál es la política de cancelación?
Pedimos a los huéspedes que cancelen al menos 48 horas antes de la fecha de llegada. Las cancelaciones posteriores se cobrarán en su totalidad.
¿Hay reembolsos disponibles si me voy antes de tiempo?
Lamentablemente, no se realizan reembolsos una vez iniciada la estancia, ya que su habitación ha sido reservada.
¿Puedo traer visitantes?
Por respeto a las tejedoras y la comunidad, no se permiten visitantes sin aprobación previa.
¿Qué debo traer?
Recomendamos traer ropa cómoda (llueve de mayo a septiembre y normalmente el clima es frío), una botella de agua y un corazón abierto. Proporcionaremos ropa de cama y servicios básicos. Su estancia ayuda a apoyar a las familias de nuestras tejedoras y financia oportunidades educativas para sus hijos.