Fier et passionné : mon parcours en tant que coordinateur chez Trama Textiles

Je m'appelle María Aguja Maulhardt et j'ai l'honneur d'être la coordinatrice de Trama Textiles.

Grâce à mon expérience en éducation, en administration, en droits de l'homme et en relations internationales, j'ai toujours été passionnée par la communication et les échanges avec des personnes de cultures différentes. Mon héritage s'étend sur le Guatemala, le Nicaragua et l'Allemagne, ce qui me donne une perspective unique et une profonde appréciation de mes racines. Chez Trama Textiles, chaque jour est une opportunité de coopérer avec des étrangers désireux de soutenir notre association et les incroyables femmes autochtones qui en sont le fondement. Ces femmes sont un modèle de force et de résilience, surmontant les défis quotidiens simplement en étant autochtones. C'est un privilège de partager leurs histoires, leur talent et leur détermination avec le monde.

Cependant, il m'attriste de constater que de nombreux Guatémaltèques ne reconnaissent pas la valeur de nos textiles. Sans une expérience directe du tissage, il est difficile de comprendre le dévouement, l'effort et l'amour qui se cachent derrière chaque création. Lors de nos cours de tissage, les élèves commencent leur parcours sous la direction des maîtresses tisserandes Amparo et Oralia. Bien que le processus soit difficile au début, la fierté et la joie sur leurs visages lorsqu'elles terminent leur première pièce sont inoubliables. De nombreux élèves reviennent, fascinés par la culture, l'art et l'histoire tissés dans chaque fibre de leur vie.

L'un des aspects que je préfère dans mon travail est d'écouter Oralia parler Kaqchikel et Amparo parler Mam, en entendant souvent les joyeux « bonjour » de nos visiteurs internationaux. Parfois, je traduis des conversations, mais au fil des ans, Oralia et Amparo ont appris d'importants termes anglais comme « main color » et « push and pull » pour tricoter. Ces moments illustrent magnifiquement le pouvoir de la communication à travers les langues et les cultures, et encouragent la création de liens qui transcendent les frontières.

Les couleurs vives des textiles Trama racontent l'histoire du peuple maya qui a enduré des siècles de lutte depuis l'invasion de ses terres. Malgré cette histoire douloureuse, ils ont travaillé jusqu'à aujourd'hui pour un avenir plein d'espoir et de force. Chaque pièce représente non seulement la beauté mais aussi la résilience d'une culture qui refuse d'être oubliée, nous rappelant à tous l'importance de travailler ensemble pour un meilleur Guatemala.

Trama Textiles est bien plus qu'une entreprise : c'est une deuxième famille pour les bénévoles et les visiteurs. Beaucoup nous découvrent en explorant Xela ou par le bouche-à-oreille et deviennent rapidement partie intégrante de notre communauté. Ici, ils soutiennent des femmes courageuses, dont beaucoup sont confrontées à des obstacles tels que l'analphabétisme, des compétences limitées en espagnol et un manque de scolarisation. Malgré ces défis, ces femmes perpétuent l'héritage de nos ancêtres mayas, préservant et honorant le patrimoine culturel à travers leurs créations artisanales. Travailler avec des leaders comme Amparo et Oralia a été un cadeau et m'a appris des choses qui m'ont façonnée tant sur le plan professionnel que personnel.

En tant qu'enseignante de profession et passionnée par l'aide aux autres, je suis passionnée par la création d'opportunités significatives pour les enfants et les jeunes liés à nos tisseuses. Nos programmes de bourses sont conçus pour donner accès à l'éducation, ouvrir des opportunités pour un avenir meilleur et honorer la tradition du tissage.

Enfin, je suis reconnaissante de pouvoir apprendre de nos bénévoles qui apportent leurs diverses compétences et histoires à Trama Textiles. Leurs contributions enrichissent notre mission et nous aident à surmonter les défis ensemble. Grâce à la confiance et au soutien de tant de personnes, nous avons réalisé des progrès remarquables, mais il reste encore beaucoup à faire. Chaque don, contribution technique ou achat renforce directement notre mission et garantit que Trama Textiles prospère et que la culture maya reste vivante.

Je vous invite à nous rejoindre dans ce voyage. Votre soutien donne du pouvoir aux femmes autochtones et aide à préserver l'art du tissage pour les générations futures. Merci de faire partie de Trama Textiles !

Nous vendons la culture grâce à des salaires équitables

Photo : Analissa Barbolini, bénévole (2024-2025)

Architecte italien

Lieu : Quetzaltenango