FAQ

Que signifie dire que les produits Trama sont issus du commerce équitable ?

Nous vendons nos produits à des prix qui couvrent les coûts des tisserands et garantissent qu'ils sont correctement rémunérés pour leur travail.

Chaque coopérative fixe elle-même le salaire de ses produits, et l'association les rémunère à ce prix. Le produit est majoré d'un faible pourcentage (généralement de 5 à 20 %), intégralement réinvesti dans l'organisation pour contribuer aux frais de fonctionnement de l'association et du magasin. En achetant nos produits, vous soutenez des pratiques de travail durables tout en investissant dans le développement économique du Guatemala.

Je ne serai à Quetzaltenango que quelques jours. Aurai-je assez de temps pour suivre un cours ?

Nos cours durent à peine une heure, permettant aux étudiants d'en apprendre davantage sur l'histoire du tissage et ses procédés. En seulement 10 heures, vous pourrez réaliser votre propre écharpe. Il vous faudra environ 20 heures pour réaliser un tissu brodé.

L'école est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 17h et les élèves sont libres d'organiser leurs propres horaires de cours pendant ces heures. Vous pouvez étaler vos cours sur plusieurs semaines si vous le souhaitez.

Qui enseigne les cours de tissage ?

Les membres de la coopérative donnent des cours. Ces femmes mayas sont expertes dans l'art du tissage sur métier à tisser à sangles.

Dois-je parler espagnol pour suivre un cours ?

Non. Beaucoup de nos élèves ne parlent pas espagnol. Des bénévoles anglophones sont disponibles pour les accompagner. Cependant, les cours de tissage peuvent également être une excellente occasion de pratiquer l'espagnol.

Puis-je choisir les couleurs pour le tissage que je réaliserai en classe ?

Absolument. Nous proposons un large choix de fils et vous êtes libre de choisir vos propres couleurs.

Pourrais-je faire du bénévolat auprès des différents groupes au sein de la coopérative ou visiter les différents lieux des groupes ?

Trama Textiles regroupe 17 groupes de tisserands répartis dans 6 districts des hautes terres du Guatemala. Nombre d'entre eux parlent une langue indigène comme le quiché, le mam, le kakchiquel, l'ixil et le tzutujil, ce qui signifie que l'espagnol est leur deuxième langue.

En raison des complications logistiques liées à la distance et aux barrières linguistiques, il n’est pas possible d’organiser la vie ou le travail des bénévoles avec les femmes des groupes coopératifs.

Je souhaite faire du bénévolat. Trama peut-elle m'aider à trouver un hébergement chez une famille ?

Les bénévoles de Trama Textiles sont responsables de l'organisation de leurs déplacements, de leurs repas et de leur hébergement. Notre partenaire Xelapages (www.xelapages.com) propose des petites annonces en ligne proposant souvent des logements à louer. Si vous suivez des cours d'espagnol, vous pouvez également contacter votre école d'espagnol. De nombreuses écoles proposent des séjours en famille d'accueil.

Où se trouve l'école de tissage ?

Nous sommes situés dans la Zona 1, juste au nord de Central Park. Notre adresse est le 3a Calle 10-56, juste à côté de la 12 Avenida. Nous sommes à proximité de nombreux hôtels, auberges, restaurants et cafés.

Envoyez -nous un e-mail pour plus d'informations sur qui nous sommes, ce que nous faisons et comment vous pouvez vous impliquer.