Emily, a Trama Textile's volunteer from the United States, weaving a scarf using the traditional Maya backstrap loom.

Six semaines chez Trama Textiles : la vie d'une bénévole à Quetzaltenango

Je m'appelle Emily, j'ai 23 ans et je viens de New York. Je voyage en Amérique latine pendant quatre mois avec mes amies Anat et Rachel. Nous avons découvert Trama Textiles sur Workaway et avons été immédiatement séduites par leur mission, nous avons donc décidé de nous y arrêter six semaines durant notre périple.

 

Collecte de fonds pour la cause : la fête du coucher de soleil de Trama à Casa Kiwi

Mon premier projet chez Trama a été d'aider à planifier la fête du coucher de soleil à Casa Kiwi. L'objectif de la fête était de faire connaître Trama, de récolter des fonds et de vendre certains des magnifiques produits que nous avons en magasin. J'ai été barman pendant la majeure partie de la soirée, ce qui était vraiment amusant. J'ai appris à faire des palomas, des mojitos, des margaritas et des piña colada ; une compétence toujours utile à avoir ! C'était aussi très intéressant de parler à toutes les personnes présentes car le public était très diversifié. Au total, nous avons récolté 5 530 Q pour Trama, ce qui fera une énorme différence.


Le fonds Almaya : Soutenir les tisseuses et leurs enfants

Un des points forts de mon séjour chez Trama a été la recherche et la rédaction sur le Fonds Almaya. Le Fonds Almaya collecte des fonds pour les tisseuses et leurs enfants. Il soutient la mission de Trama, garantit que les femmes peuvent continuer à tisser et finance l'éducation des enfants de Trama. Le nom « Almaya » signifie âme maya, reflétant l'esprit des femmes derrière la coopérative.

 

Une journée dans la vie d'une bénévole de Trama

Je me lève vers 8h et me dirige directement vers mon cours d'espagnol à 9h. Je fais une heure d'espagnol le matin du lundi au jeudi, et cela m'a été utile pour le travail à Trama. Ensuite, je rentre à la Maison Trama et prends un délicieux petit-déjeuner avec Anat et Rachel. Il est généralement composé d'un délicieux yaourt de Xelaco ou d'œufs du marché. Actuellement, je travaille sur un projet de tissage, alors je descends à l'école de tissage de Trama le matin pendant quelques heures. Trama fait une pause déjeuner à 13h, alors je remonte à la maison, mange et vais peut-être prendre un café à Chinajul. Notre travail bénévole commence à 14h et nous restons normalement jusqu'à la fermeture de Trama à 18h.


Sorties nocturnes à Xela : bière, quiz et Zumba

Nous préparons généralement notre dîner avec les légumes frais du marché ou parfois nous allons chez les marchands ambulants du Parque Central. Ce soir, c'est mardi, alors nous allons à Antigua Cerveza pour déguster leurs délicieuses bières IPA et passer du temps avec nos nouveaux amis de Xela. Le jeudi, nous allons normalement chez Paddy's pour leur soirée quiz et le lundi, il y a un excellent cours de Zumba à Energym que nous aimons fréquenter.

 

La meilleure cuisine de rue du Parque Central

Mon plat préféré absolu est le pupusas. Il y a un stand de pupusas incroyable dans le Parque Central. Je décrirais un pupusa comme une épaisse tortilla de maïs farcie de haricots, de fromage ou parfois de viande. On y ajoute du chou mariné et de la sauce tomate. Je suis végétarienne, donc c'est une très bonne option car la plupart des options de cuisine de rue ici sont très riches en viande. J'adore aussi ce stand de bananes plantains frites devant le Théâtre Municipal. Ils recouvrent les bananes plantains de crème et de sucre - c'est la gâterie sucrée parfaite.

Emily (a Trama volunteer) and Doña Amparo working together to finish Emily's scarf. Emily completed her project on the traditional Maya backstrap loom at the Trama weaving school

Apprendre à tisser sur le métier à tisser traditionnel maya

Je tisse actuellement un chemin de table. La couleur principale est le turquoise, et sur les côtés, il y a du blanc, du violet clair et du violet foncé. C'est mon deuxième projet ; mon premier projet était une écharpe grise et bordeaux qui m'a été très utile pendant les nuits froides de Xela. Je dirais que le processus de tissage demande beaucoup de concentration et de précision. Quand on le comprend, il devient très méditatif et satisfaisant. Maintenant, je le trouve relaxant et agréable, mais cela ne s'est pas fait sans quelques épreuves au début du parcours d'apprentissage.

Pourquoi Emily a choisi Trama Textiles

J'ai pensé que c'était une excellente opportunité de découvrir la culture maya de première main. La chance d'apprendre à tisser sur un métier à tisser traditionnel m'a également semblé être une expérience unique. De plus, je n'étais pas au courant du problème des intermédiaires au Guatemala qui prenaient une énorme commission aux tisseuses, et quand j'ai lu cela sur Trama, j'ai trouvé que la mission était vraiment importante et que c'était quelque chose dans lequel je voulais m'impliquer.

 

Rachel, Anat et Emily faisant face au lever du soleil au sommet d'El Rostro Maya. Les trois amies sont bénévoles chez Trama Textiles depuis six semaines

Ce qu'elle rapportera chez elle et qui ne tiendra pas dans son sac à dos de 40 litres

J'ai de nombreux souvenirs chaleureux des personnes merveilleuses que j'ai rencontrées ici – tout le monde a été si accueillant et désireux d'aider. Je pense que cela m'a donné envie d'être plus accueillante envers les gens dans ma propre vie.


Conseils aux futurs bénévoles de Trama

Apportez des pulls car il fait froid la nuit, ce que je ne savais pas avant. Il y a un magasin d'occasion appelé Megapaca où vous pouvez acheter des vêtements à très bon prix. Je recommande également d'acheter vos fruits et légumes au marché. Les produits sont plus frais et moins chers que dans les supermarchés.

 

Trama Textiles selon Emily

Je le décrirais comme un environnement chaleureux et accueillant, débordant de créativité et de passion pour une bonne cause. Il est rempli de personnes désireuses d'aider, issues de tous les horizons. J'ai beaucoup appris de la riche histoire et de la culture d'ici. Je suis très reconnaissante envers la communauté Trama et tout ce que les gens d'ici m'ont appris.

 

Contactez-nous pour savoir comment vous pouvez devenir le prochain bénévole de Trama Textiles et lisez d'autres interviews de bénévoles pour obtenir plus d'informations sur ce que signifie être accueilli au sein de la famille Trama.

 

Écrit par Rachel White

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.