Orgullo y Pasión: Mi camino como Coordinadora en Trama Textiles

Mi nombre es María Aguja Maulhardt y tengo el honor de servir como coordinadora de Trama Textiles.

Con mi experiencia en educación, administración, derechos humanos y relaciones internacionales, siempre me ha apasionado hablar y conectarme con personas de diferentes culturas. Mi herencia abarca Guatemala, Nicaragua y Alemania, lo que me da una perspectiva única y un profundo aprecio por mis raíces. En Trama Textiles, cada día es una oportunidad para cooperar con extranjeros que están ansiosos por apoyar a nuestra asociación y a las increíbles mujeres indígenas que forman su base. Estas mujeres son un modelo de fortaleza y resiliencia, superando los desafíos diarios simplemente por ser indígenas. Es un privilegio compartir sus historias, talento y determinación con el mundo.

Sin embargo, me entristece que muchos guatemaltecos no reconozcan el valor de nuestros textiles. Sin experiencia de primera mano en el tejido, es difícil comprender la dedicación, el esfuerzo y el amor que se invierte en cada creación. En nuestras clases de tejido, los estudiantes comienzan su viaje bajo la guía de las maestras tejedoras Amparo y Oralia. Aunque el proceso es desafiante al principio, el orgullo y la alegría en sus rostros cuando completan su primera pieza es inolvidable. Muchos estudiantes regresan, fascinados por la cultura, el arte y la historia tejidos en cada fibra de sus vidas.

Uno de mis aspectos favoritos de mi trabajo es escuchar a Oralia hablar kaqchikel y a Amparo hablar mam, a menudo escuchando alegres "hola" de nuestros visitantes internacionales. A veces traduzco conversaciones, pero a lo largo de los años, tanto Oralia como Amparo han aprendido importantes términos en inglés como "main color" y "push and pull" para tejer. Estos momentos ilustran bellamente el poder de la comunicación a través de idiomas y culturas, y fomentan la creación de conexiones que trascienden las fronteras.

Los vibrantes colores de los textiles de Trama cuentan la historia del pueblo maya que ha soportado siglos de lucha desde que su tierra fue invadida. A pesar de esta dolorosa historia, han trabajado hasta hoy hacia un futuro lleno de esperanza y fortaleza. Cada pieza representa no solo la belleza sino también la resiliencia de una cultura que se niega a ser olvidada, recordándonos a todos la importancia de trabajar juntos por una Guatemala mejor.

Trama Textiles es mucho más que una empresa: es una segunda familia para voluntarios y visitantes. Muchos nos descubren mientras exploran Xela o por recomendación y rápidamente se convierten en parte de nuestra comunidad. Aquí apoyan a mujeres valientes, muchas de las cuales enfrentan obstáculos como el analfabetismo, el dominio limitado del español y la falta de escolarización. A pesar de estos desafíos, estas mujeres continúan el legado de nuestros ancestros mayas, preservando y honrando el patrimonio cultural a través de sus artesanías. Trabajar con líderes como Amparo y Oralia ha sido un regalo y me ha enseñado cosas que me han formado tanto profesional como personalmente.

Como maestra de profesión y apasionada por ayudar a los demás, me apasiona crear oportunidades significativas para los niños y jóvenes conectados con nuestras tejedoras. Nuestros programas de becas están diseñados para brindar acceso a la educación, abrir oportunidades para un futuro mejor y honrar la tradición del tejido.

Finalmente, estoy agradecida de poder aprender de nuestros voluntarios que aportan sus diversas habilidades e historias a Trama Textiles. Sus contribuciones enriquecen nuestra misión y nos ayudan a superar desafíos juntos. Gracias a la confianza y el apoyo de tantas personas, hemos logrado un progreso notable, pero aún queda mucho por hacer. Cada donación, contribución técnica o compra fortalece directamente nuestra misión y asegura que Trama Textiles prospere y la cultura maya permanezca viva.

Te invito a unirte a nosotros en este viaje. Tu apoyo empodera a las mujeres indígenas y ayuda a preservar el arte del tejido para las generaciones futuras. ¡Gracias por ser parte de Trama Textiles!

Vendemos cultura a través de salarios justos

Foto: Analissa Barbolini, voluntaria (2024-2025)

Arquitecta italiana

Ubicación: Quetzaltenango